Letra da canção que pode excluir Israel da Eurovisão 2024 revelada; governo lança apelo à EBU

As dúvidas em torno da participação de Israel no Festival Eurovisão da Canção (ESC) 2024 continuam, com novos detalhes a surgirem quase diariamente. Esta quinta-feira, foi conhecida a letra completa da canção da polémica October Rain, enquanto o governo do país apelou à União Europeia de Radiodifusão (EBU) para a aceitar.

A letra, veiculada pelo Eurovision Insider, revela alguns versos altamente politizados sobre o conflito na Faixa de Gaza e os ataques do Hamas lançados em outubro do ano passado. Trata-se de uma balada potente. Segundo o órgão citado, o verso “Hours and hours and flowers” faz referência aos soldados mortos («flowers» no código do Exército das Forças de Defesa de Israel).

A EBU está, nesta altura, a escrutinar a letra e admite rejeitar a canção caso se conclua que a mesma é inaceitável. Aí, a emissora israelita KAN tem três opções: fazer as mudanças necessárias, submeter outra canção ou então desistir.

Entretanto, o caso chegou ao governo israelita, com o ministro da Cultura, Miki Zohar, a escrever no X: “A intenção de a União Europeia de Radiodifusão desclassificar a canção de Israel para a a Eurovisão é escandalosa. A canção de Israel, que será cantada por Eden Golan, é uma canção que expressa os sentimentos do povo e do país por estes dias, e não é política. Todos esperamos que a Eurovisão permaneça um evento musical e cultural e não entre na esfera política, em que os países participantes podem trazer o que têm de único e o nacionalismo para o palco através da música. Apelo à União Europeia de Radiodifusão para continuar a agir de forma profissional e neutra e não permitir a política afetar a arte”.

Letra de October Rain

The writers of history
Stand by me
Look into my eyes and you will see
People go but never say goodbye

Someone stole the moon tonight
Took my light
Everything is black and white
Who is the fool who told you?
That boys don’t cry

Hours and hours and flowers
Life is not a game for cowards
Why does time go crazy?

Every day I lose my mind
Clinging to this mysterious journey
Dancing up a storm
We have nothing to hide
Take me home

Leave the world behind
And I promise you never again
I’m still wet from the October rain
October rain

Live in fantasy
In ecstasy
Everything is meant to be
We will die, but love never will

Hours and hours and flowers
Life is not a game for cowards
Why does time go crazy?

Every day I lose my mind
Clinging to this mysterious journey
Dancing up a storm
We have nothing to hide
Take me home

And leave the world behind
And I promise you never again
I’m still wet from the October rain
October rain
October rain

(Em Hebraico)
There is no air left to breathe
There is no place, I am not there day by day
They are all good kids, one by one