Créditos da imagem: Bogdan Chilldays Plakov Depois da vitória no Festival de Sanremo 2022, a canção Brividi, de Mahmood e Blanco, teve de ser reformulada para o Festival Eurovisão da Canção (ESC) 2022 – onde será a proposta a concurso por Itália.
Tendo sensivelmente 3m30s de duração, teve de ser encurtada para corresponder a ao máximo de três minutos definido pelas regras. O site oficial do certame disponibilizou já a letra da versão mais curta.
Pode constatar-se que as mudanças estão no refrão. Este foi reduzido de oito para apenas quatro versos, passando do terceiro para o oitavo na letra original. Pode comparar de seguida.
Refrão de Brividi na versão completa
Nudo con i brividi
a volte non so esprimermi
e ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
e ti vorrei rubare un cielo di perle
e pagherei per andar via,
Accetterei anche una bugia
e ti vorrei amare ma sbaglio sempre
e mi vengono i brividi, brividi, brividi
Refrão de Brividi na versão eurovisiva
Nudo con i brividi
a volte non so esprimermi
e ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
e mi vengono i brividi, brividi, brividi
Deixe um comentário